Outdoor Audio als Zone

Terrasse, Pool und Grillplatz sind Zonen wie Küche und Bad — bis auf einen Punkt, der fast alles Weitere verschiebt: Draußen gibt es keine Wände und keine Decke. Drinnen kommt an jedem Ohr mehr an, als der Lautsprecher direkt hinschickt, weil der Raum die Energie mehrfach zurückwirft. Im Freien fällt dieser Beitrag weg, der Pegel sinkt mit jedem Meter, und niemand hilft nach. Deshalb bekommt eine Außenzone mehr und kleinere Lautsprecher als eine Innenzone derselben Größe, und deshalb fallen vier Festlegungen für sie früher als für jede andere Zone Deines Hauses. Dieses Kapitel sammelt sie. Wie ein Garten als eigenes Projekt geplant wird — welches Lautsprecherkonzept, welche Positionen, welche Erdarbeiten —, ist Sache des Outdoor-Audio-Guides.

Warum draußen die Rechnung anders steht

Aus der Anspruchsstufe aus Kapitel 4 folgt für den Außenbereich fast immer dasselbe: eine Flächenzone, die überall etwa gleich leise versorgt sein soll. Drei Größen verhalten sich dabei anders als drinnen.

Der Pegel fällt, und nichts fängt ihn auf. Jede Verdopplung des Abstands kostet im Freien rund 6 dB — die Rechnung steht beim Pegelabfall über die Entfernung. Im Zimmer bleibt der Verlust darunter, weil Wände, Decke und Boden Energie zurückgeben. Draußen entfällt dieser Ausgleich, und damit wird das Gefälle über die Fläche zur bestimmenden Größe: Was hinten an der Feuerstelle ankommen soll, ist vorn auf der Terrasse zu laut. Wie sich daraus ein Abstandsraster für verteilte Quellen ergibt, rechnet die Verteilbeschallung im Garten durch; wie gleichmäßig eine Fläche am Ende versorgt sein muss, beziffert Even Balanced Coverage.

Der Untergrund wechselt ständig. Drinnen kennst Du das Grundgeräusch je Zone und legst die Reserve danach aus. Draußen ist es am Sonntagvormittag ein anderes als am Werktag: Verkehr, ein Rasenmäher zwei Gärten weiter, Wind in den Bäumen, im Sommer die Pumpe am Pool. Für die Auslegung heißt das, dass eine Außenzone eine größere Spanne abdecken muss als jede Innenzone — und dass der Ruf nach mehr Pegel dort am ehesten aufkommt, wo die Verteilung zu grob ist.

Über größere Entfernungen entscheidet das Wetter mit. Bis etwa 50 Meter genügt das Abstandsgesetz. Danach kommen Luftabsorption, Bodenwirkung, Bewuchs und die Wetterlage dazu, und die Wetterlage ist der unsicherste dieser Beiträge: Wind in eine Richtung und die Temperaturschichtung eines klaren Abends krümmen die Schallstrahlen nach unten, sodass der Ton weiter reicht, als jede Rechnung erwarten lässt. Die Einordnung dazu führt Schallausbreitung im Freien aus, die Einzelgrößen die Glossareinträge zur Luftabsorption, zum Bodeneffekt und zur Schallbrechung. Für ein Grundstück üblicher Größe zählt vor allem eine Folge daraus: Was Du an einem windstillen Nachmittag einstellst, verhält sich abends anders.

Wo die Zone endet, wenn keine Wand sie zieht

Drinnen erledigt der Grundriss die Arbeit — eine Tür, eine Wand, eine Zone. Draußen gibt es diese Kante nicht, und wer die Räume nach Kapitel 2 erfasst, muss die Grenze selbst setzen. Drei Regeln helfen dabei.

Der Aufenthaltsbereich bestimmt die Zone, die Fläche dazwischen gehört niemandem. Eine Zone entsteht dort, wo Menschen bleiben: Essplatz, Liegefläche am Pool, Feuerstelle, Grillküche. Der Rasen dazwischen wird beschallt, weil der Schall dorthin gelangt, und verlangt nichts von der Planung. Wo Du zwei Aufenthaltsbereiche getrennt regeln willst — auf der Terrasse Musik, am Lesesessel unter dem Baum Ruhe —, werden es zwei Zonen; wo Du sie immer zusammen nutzt, bleibt es eine.

Die Fläche schneidet sich anders als der Grundriss. Zwischen zwei Außenzonen steht keine Wand, die den Schall aufhält. Zwei benachbarte Zonen hören sich also gegenseitig, und wenn sie verschiedene Musik spielen, hört man an der Grenze beides. Das ist kein Argument gegen den Schnitt, aber eine Bedingung an ihn: Getrennte Zonen im Garten lohnen sich, wenn sie weit genug auseinanderliegen oder wenn sie in der Praxis ohnehin nie gleichzeitig verschieden spielen. Was gruppierte Zonen zeitlich zusammenhält, klärt Kapitel 12.

Der Übergang ins Haus ist der Fall, den die meisten übersehen. Steht die Terrassentür offen, hörst Du die Innenzone und die Außenzone gleichzeitig. Spielen beide dieselbe Quelle und sind sie gruppiert, ist das der gewünschte Zustand. Spielen sie dieselbe Quelle ungruppiert, entsteht ein hörbarer Versatz — was Delay und die Schalllaufzeit beschreiben, wirkt hier über die Türschwelle hinweg. Für die Planung folgt daraus die Reihenfolge: erst festlegen, ob Terrasse und angrenzender Wohnbereich im Alltag zusammen spielen sollen, dann die Gruppierung dafür einrichten, und erst danach über Lautsprecherpositionen reden.

AVITECT übergibt die Außenzone dabei als getrennte Zone. In unseren Systemen schaltet sich nichts von selbst ein oder aus: Das Gruppieren ist ein Griff in der App, und wo ein Automatismus ihn übernehmen soll, wird er im Projekt einzeln mit Dir besprochen und eingerichtet.

Die vier Festlegungen, die Du vorziehen musst

Für eine Innenzone lässt sich vieles nachjustieren. Für eine Außenzone entscheidet der Tag, an dem der Bagger im Garten steht. Diese vier Punkte fallen deshalb früher als sonst.

Die Elektronik bleibt drinnen. Kapitel 5 hat die Frage nach dem Ort der Technik allgemein beantwortet; für die Terrasse fällt sie fast immer auf die zentrale Seite, weil es draußen weder einen dauerhaft trockenen Platz noch eine Steckdose gibt, die man dafür opfern möchte. Damit wird die Außenzone in vielen Häusern zur längsten Lautsprecherstrecke überhaupt — der Querschnitt dafür wird nach der verlegten Länge bestimmt, so wie es Kapitel 14 vorgibt. Steht kein Weg ins Haus zur Verfügung, bleibt ein geschützter Platz im Gartenhaus, und dann gelten für diesen Platz dieselben Anforderungen an Luft, Strom und Zugang wie für jeden anderen Technikraum.

Der Leitungsweg ins Erdreich ist eine eigene Bauart. Sobald eine Leitung das Gebäude verlässt, ändern sich Mantel, Verlegetiefe und Verbindungstechnik. Was eine erdverlegte Leitung aushalten muss, steht bei den Kabelbauarten für die Erdverlegung, die Datenseite bei den Datenleitungen im Erdreich, und was eine lange Strecke aus dem Haus heraus und wieder hinein an Überspannung einkoppeln kann, ordnet der Überspannungsschutz für Außenleitungen ein — die Auslegung dort gehört der Elektrofachkraft. Für Deinen Plan zählt vor allem der Zeitpunkt: Ein Leerrohr in den Garten kostet beim Bauen fast nichts und später eine Grabung.

Die Kanalzahl steigt mit der Zahl der Quellen. Aus der Verteilbeschallung folgt eine Lautsprecherzahl, die höher liegt als in vergleichbaren Innenzonen, und diese Zahl geht in die Kanalbilanz aus Kapitel 8 ein. In einer Wohnhausanlage bleibt das ein normaler Verstärkerkanal mit mehreren parallel betriebenen Lautsprechern. Wird die Fläche größer und werden die Wege lang, gibt es die 70-Volt-Technik — eine passive Verkabelung wie sonst auch, nur anders ausgelegt, mit dem Nutzen, viele Lautsprecher an eine einzige Leitung zu hängen. Was ein Installationsverstärker dafür können muss und wie das Leistungsbudget einer solchen Linie gerechnet wird, steht auf den zugehörigen Seiten.

Die Netzwerkanbindung braucht einen Plan. Funk durch eine Außenwand ist die schwierigste Verbindung im ganzen System: Draußen fehlt dem Netz dieselbe Rückstrahlung, die dem Ton fehlt, und dazwischen liegt eine Außenwand aus Mauerwerk, Dämmebene und beschichtetem Glas. Die Terrasse liegt damit fast immer am Rand der Abdeckung. Sitzt die Elektronik der Außenzone ohnehin drinnen, löst sich die Frage von selbst. Bleibt ein Gerät draußen, gehört eine Leitung an seinen Ort, und für die Bedienung im Garten kommt ein eigener Zugangspunkt dazu. Welche Funkbänder ein fest montierter Zugangspunkt im Freien benutzen darf, entscheidet dabei das Frequenzrecht und nicht das Datenblatt; die Fälle sortiert die Funkabdeckung im Freien. Wie das Heimnetz im ganzen Haus ausgelegt wird, steht in Kapitel 13.

Was Wetter und Montage verlangen

Ein Lautsprecher im Garten steht zwanzig Jahre in Regen, Frost und Sonne. AVITECT setzt draußen ausschließlich Produkte ein, die für diesen Dauerbetrieb gebaut sind — die Zone wird also nicht im Herbst abgebaut, sondern im Frühjahr höchstens gereinigt. Drei Punkte entscheiden darüber, ob das über die Jahre gutgeht.

Die Schutzart deckt weniger ab, als ihr Ruf verspricht. Die IP-Schutzart sagt, wie dicht ein Gehäuse gegen Fremdkörper und Wasser ist. Über UV-Beständigkeit, Frost und Korrosion sagt sie nichts — dafür gibt es eigene Prüfungen. Besonders still verläuft die Kontaktkorrosion: Berühren sich zwei verschiedene Metalle und steht Feuchtigkeit dazwischen, wird das unedlere abgetragen, obwohl beide Teile für den Außeneinsatz zugelassen sind. Bei Montagebügeln, Schrauben und Klemmen ist deshalb die Werkstoffpaarung die Angabe, auf die es ankommt.

Die Verbindung fällt vor dem Lautsprecher aus. Im Erdreich hält die Leitung selbst meist länger als jede Klemmstelle: Wasser findet sie, und eine einmal feuchte Verbindung korrodiert weiter, auch wenn sie zwischendurch abtrocknet. Dafür gibt es zwei Bauarten, die genau diesen Zweck erfüllen — Gelmuffe und Gießharzmuffe —, und was sie unterscheidet und welche drei verbreiteten Irrtümer hier immer wieder auftauchen, sortieren die Kabelverbindungen im Erdreich. Für die Planung zählt eine Konsequenz: Jede Verbindungsstelle bekommt einen Ort, den jemand in zehn Jahren wiederfindet.

Die Montage legt Höhe und Ausrichtung fest, und beide wirken sich klanglich aus. Beim Erdspieß entscheidet die Höhe über dem Boden über das Zusammenspiel von Direktschall und Bodenreflexion, und uneinheitliche Höhen innerhalb einer Zone sind hörbar; dazu kommt, dass Bewuchs, Mäharbeiten und die Setzung des Bodens eine einmal eingestellte Ausrichtung über die Jahre verändern. Was daraus für Montage und Verbindungstechnik folgt, führt Erdspieß und Bodenmontage aus. Für die Zonenplanung reicht die Regel, dass alle Lautsprecher einer Zone auf derselben Höhe sitzen und ihre Ausrichtung nachstellbar bleibt.

Typische Missverständnisse

„Draußen ist mehr Platz, also reicht ein kräftiger Lautsprecher." Platz ist genau das Problem. In einem Zimmer sorgt der Raum dafür, dass es überall ähnlich laut ist; im Garten bekommt jeder Ort genau so viel, wie sein Abstand zulässt. Ein kräftiges Gerät verschiebt das Gefälle nach oben, ohne es flacher zu machen — vorn wird es lauter, hinten bleibt es zu leise. Die Fläche gleichmäßig zu versorgen ist eine Frage der Zahl der Quellen und ihrer Verteilung, und mit ihr sinkt der Pegel, den jede einzelne aufbringen muss.

„Der Lautsprecher ist wetterfest, damit ist die Sache erledigt." Die Schutzart beschreibt das Gehäuse und einen Prüfzustand. Draußen altern daneben der Kunststoff unter UV-Licht, das Metall an der Werkstoffpaarung und vor allem jede elektrische Verbindung im Boden. Anlagen, die nach Jahren ausfallen, fallen selten am Lautsprecher aus. Die Angabe im Datenblatt ist der Einstieg in die Auswahl, und die Verbindungstechnik entscheidet über die Lebensdauer.

„Die Terrasse hängen wir später einfach dazu." Bei einer Innenzone stimmt das oft: ein Streaming-Lautsprecher, eine Steckdose, fertig. Draußen hängt an derselben Entscheidung ein Leitungsweg durch die Gebäudehülle, eine Grabung im Garten und ein Verstärkerkanal, den die Kanalbilanz kennen muss. Der Aufwand dafür ist am Bautag klein und nach der Gartengestaltung groß. Deshalb gehört die Außenfläche bei der Erfassung nach Kapitel 2 auch dann auf die Liste, wenn sie erst in fünf Jahren Musik bekommen soll.

Grenzen und Sonderfälle

Dieses Kapitel nimmt die Außenfläche als Zone in ein MultiRoom-System auf. Vier angrenzende Themen werden an anderer Stelle entschieden.

Der Garten als eigenes Projekt ist Sache des Outdoor-Audio-Guides. Dort stehen die Lautsprecherkonzepte im Vergleich — vom Spießsystem in der Bepflanzung über Steinoptik und Designobjekte bis zum Einbau unter der Überdachung —, das Puzzle aus Position, Abstrahlrichtung, Optik und Kabelweg, die Detailplanung mit Nummern für jeden Lautsprecher und jedes Kabel, die Montage samt Erdverlegung und die Inbetriebnahme im Freien. Wer einen Garten plant, arbeitet dort weiter; dieses Kapitel beantwortet nur, was die Aufnahme ins Haus-System verlangt. Eine Faustregel für die Zuordnung: Fragen, die auch bei einer rein autarken Gartenanlage anfallen, gehören in den Outdoor-Guide.

Pegelgrenzen und die Nachbarschaft sind das Thema von Kapitel 19. Wie viel über die Grundstücksgrenze geht, welche Ruhezeiten gelten und wie sich eine Obergrenze je Zone einstellen lässt, wird dort entschieden — für den Außenbereich mit dem größten Gewicht, weil er die einzige Zone ist, deren Schall regelmäßig bei anderen ankommt.

Die Bauform des Lautsprechers wählt Kapitel 6, und die Betriebsart Kapitel 7. Für draußen bleibt aus beiden je ein Satz: Es kommen wetterfeste Aufbau- und Erdspießformen in Frage, und die Zone spielt summiert, weil ohne festen Hörplatz keine Stereobühne entsteht. Wie viel Fläche eine einzelne Quelle dabei wirklich abdeckt, relativiert der Abstrahlwinkel als Herstellerangabe.

Wasserfahrzeuge folgen eigenen Regeln. Salznebel, eine Bordspannung von 12 oder 24 Volt und ein Untergrund, der sich bewegt, verschieben die Auslegung so weit, dass die Gartenlogik dort nicht mehr anwendbar ist — Marine Audio ordnet die Unterschiede ein.

Kurz gefasst — und wie es weitergeht

Die Physik gibt den Ausschlag: Draußen fehlt der Raum, der jeden Lautsprecher drinnen unterstützt — der Pegel fällt über die Entfernung, und deshalb bekommt eine Außenzone mehr und kleinere Quellen als eine Innenzone derselben Größe. Der Zonenschnitt folgt danach dem Aufenthaltsbereich und der Frage, was getrennt bedienbar sein soll; sollen Terrasse und angrenzender Wohnbereich bei offener Tür dasselbe spielen, gehören sie in eine Gruppe, sonst hörst Du beide gegeneinander. Und vier Festlegungen fallen für den Außenbereich früher als für jede andere Zone — der Ort der Elektronik, der Leitungsweg ins Erdreich, die Kanalzahl und die Netzwerkanbindung; alle vier hängen am Bautag und nicht am Gerät.

Damit sind alle Zonen Deines Systems beschrieben, drinnen wie draußen. Der nächste Schritt zieht die Grenze nach oben: Lautstärkegrenzen klärt, wie Du Pegel je Zone begrenzt, damit Kinderzimmer, Nachtruhe und Nachbarn geschützt sind.

Verknüpfte Inhalte

Wo dieses Kapitel in der Planungsfolge steht, zeigt der MultiRoom-Audio-Guide; für den Garten als eigenes Vorhaben ist der Outdoor-Audio-Guide der Ort, und was das Heimnetz draußen leisten kann und darf, die Funkabdeckung im Freien. Was eine Zone ausmacht, erklärt der Glossareintrag, warum eine Fläche summiert spielt, der zugehörige Eintrag. Die akustische Grundlage draußen liefern die Verteilbeschallung im Garten, die Schallausbreitung im Freien und die Formel zum Pegelabfall über die Entfernung, ergänzt um Luftabsorption, Bodeneffekt und Schallbrechung; das Planungsziel dahinter heißt Even Balanced Coverage, und wie viel Fläche eine Quelle abdeckt, ordnet der Abstrahlwinkel als Herstellerangabe ein. Für Material und Montage sind Schutzart, Kontaktkorrosion und Erdspieß und Bodenmontage die Grundlagen, für den Weg nach draußen die Kabelbauarten für die Erdverlegung, die Kabelverbindungen im Erdreich, die Datenleitungen im Erdreich und der Überspannungsschutz für Außenleitungen. Für große Flächen kommen die 70-Volt-Technik, der Installationsverstärker und das Leistungsbudget einer 70/100-Volt-Linie dazu; den Sonderfall an Bord beschreibt Marine Audio.

Quellen

Dass eine Außenzone mehr und kleinere Quellen bekommt als eine Innenzone derselben Größe, ist eine AVITECT-Setzung aus der Planungspraxis; ebenso die Regel, draußen ausschließlich Produkte für den Dauerbetrieb einzusetzen, und die Beobachtung, dass die Terrasse ihre Elektronik fast immer nach innen zieht. Belegt sind die physikalischen Grundlagen auf den verlinkten Seiten: der Pegelabfall über die Entfernung, die vier Beiträge jenseits der ersten 50 Meter samt der Wetterlage als größter Unsicherheit, das Abstandsraster der Verteilbeschallung, der Geltungsbereich der IP-Schutzart und die Werkstoffpaarung bei Korrosion, die Bauarten wasserdichter Verbindungen im Erdreich sowie die Bilanz einer 70/100-Volt-Linie. Was ein fest montierter Zugangspunkt im Freien senden darf, richtet sich nach den deutschen Frequenzzuteilungen; die Einzelheiten stehen mit ihrer Fundstelle auf der verlinkten Seite zur Funkabdeckung und werden hier nicht wiederholt.