Telefonieschall und Telefonieschalldämpfer

Was ist Telefonieschall — und was macht ein Telefonieschalldämpfer dagegen?

Telefonieschall ist die Schallübertragung von einem Raum in einen anderen über ein gemeinsames Kanalnetz. Die Wand dazwischen spielt dabei keine Rolle, weil der Schall sie gar nicht durchqueren muss — er läuft mit der Luft durch das Rohr. Das Bauteil dagegen ist der Telefonieschalldämpfer, in der Regel ein Kulissenschalldämpfer.

Vielleicht kennst Du das aus einem alten Haus: Im Bad hörst Du das Radio aus der Wohnung darüber, obwohl die Decke massiv ist. Der Ton kommt nicht durch den Beton, er kommt durch das Lüftungsrohr, das beide Räume verbindet. Genau deshalb heißt die Sache Telefonieschall — das Rohr wirkt wie ein Sprachrohr. Für ein Heimkino ist das die unangenehmste Stelle im ganzen Schallschutz: Du baust schwere Wände, und daneben liegt ein offenes Rohr ins Schlafzimmer. Dagegen hilft kein zusätzliches Gewicht, sondern ein Bauteil im Kanal, das den Schall unterwegs aufsaugt.

Ausführliche Erklärung

Ein Lüftungskanal ist eine Luftverbindung, und Luftverbindungen übertragen Schall hervorragend. Auf dem Weg durch ein glattes Blechrohr verliert der Schall wenig Energie; abgezogen wird nur, was an den Wänden absorbiert wird, was an Bögen und Abzweigen zurückgeworfen wird und was sich an der Mündung in den Raum verteilt. Bei zwanzig Metern Kanal zwischen zwei Räumen ist das erstaunlich wenig. Zwei Räume am selben Kanalnetz sind deshalb akustisch verbunden, gleichgültig wie das Bauteil zwischen ihnen aufgebaut ist.

Drei Geräusche, die im selben Kanal unterwegs sind

Im Sprachgebrauch wird alles, was aus einem Luftdurchlass kommt, zusammengeworfen. Für die Planung lohnt sich die Trennung, weil jedes der drei Geräusche eine andere Gegenmaßnahme braucht:

Telefonieschall ist Fremdschall aus einem anderen Raum, der über den gemeinsamen Kanal kommt. Er entsteht dort, wo jemand redet oder wo ein Film läuft, und er wirkt in beide Richtungen: Der Kinoton wandert ins Haus, und das Gespräch aus der Küche kommt in den leisen Filmmoment.
Gerätegeräusch ist der Ton des Ventilators, der über den Kanal in den Raum kommt. Auch dagegen wirkt ein Schalldämpfer, und beides zusammen ist der Grund, warum das Bauteil in jeder ernsthaften Kinolüftung steht.
Strömungsgeräusch entsteht im Kanal selbst, an Bögen, Klappen, Gittern und am Dämpfer. Es kommt aus keinem anderen Raum, und ein längerer Schalldämpfer hilft dagegen nicht — er kann es sogar erzeugen.

Ein Kanal, der akustisch ordentlich ausgelegt ist, hat alle drei Punkte beantwortet. Was von den dreien in einem konkreten Raum den Ruhepegel bestimmt, ist eine Frage der Anlage; welchen Ruhepegel Du überhaupt brauchst, klärt der Grundgeräuschpegel.

Der Kulissenschalldämpfer als Bauteil

Ein Kulissenschalldämpfer ist ein Gehäuse, in dem parallele Platten stehen — die Kulissen. Sie bestehen aus einem porösen Absorber, meist Mineralwolle hinter einer Abdeckung, die dem Luftstrom standhält. Die Luft strömt durch die Spalte zwischen den Kulissen, der Schall streift dabei über die Absorberflächen und verliert unterwegs Energie. Für runde Kanäle gibt es dieselbe Bauart als Rohrschalldämpfer, oft mit einem Absorberkern in der Mitte.

Drei Maße bestimmen, was das Bauteil leistet:

Die Länge bestimmt, wie lange der Schall am Absorber vorbeikommt. Die Dämpfung wächst näherungsweise proportional mit ihr — doppelte Länge, doppelter Dezibelwert im wirksamen Bereich.
Die Spaltweite zwischen zwei Kulissen bestimmt die obere Grenze: Sobald die Wellenlänge klein gegenüber dem Spalt wird, läuft der Schall als gebündelter Strahl mittig hindurch, ohne die Absorberflächen noch zu berühren. Enge Spalte schieben diese Grenze nach oben, kosten aber freien Querschnitt und damit Geschwindigkeit.
Die Kulissendicke bestimmt die untere Grenze der Absorption. Ein poröser Absorber wirkt dort gut, wo seine Dicke im Verhältnis zur Wellenlänge steht; bei 50 Hz ist die Wellenlänge knapp sieben Meter, und dagegen ist jede Kulisse dünn.

Daraus folgt die Eigenschaft, die in der Planung am meisten weh tut: Ein Kanalschalldämpfer wirkt in den Mitten am stärksten und fällt zu beiden Seiten ab — nach oben, weil der Schall durch den Spalt strahlt, und nach unten, weil der Absorber gegen große Wellenlängen zu dünn ist. Der Abfall nach unten ist der schmerzhafte, denn aus einem Kinoraum wandert vor allem der Tiefton ins Haus. Tieffrequente Dämpfung gibt es deshalb nur über Länge und Bautiefe, und beides ist Platzbedarf, der im Grundriss stehen muss.

Einfügungsdämpfung: die Zahl auf dem Datenblatt

Die Wirkung des Bauteils wird als Einfügungsdämpfung angegeben: die Differenz der Schallpegel am Kanalende ohne und mit eingebautem Dämpfer, in Dezibel und je Oktav- oder Terzband. Gemessen wird nach DIN EN ISO 7235 in einem Kanalprüfstand; für die Messung ohne Strömung gibt es mit DIN EN ISO 11691 ein vereinfachtes Verfahren.

Wichtig an diesem Prüfverfahren ist, dass es drei Größen am selben Bauteil bestimmt: die Einfügungsdämpfung, das Strömungsgeräusch, das der Dämpfer selbst erzeugt, und den Druckverlust, den der Ventilator überwinden muss. Ein Datenblatt, das nur die Dämpfung nennt, beschreibt das Bauteil nur zu einem Drittel — und die beiden anderen Drittel sind der Grund, warum ein zu knapp gewählter Dämpfer den Raum lauter macht statt leiser.

Häufiges Missverständnis

„Die Wand ist schwer, dann kann durch das Lüftungsrohr nicht viel kommen." Der Satz setzt zwei Wege gleich, die voneinander unabhängig sind. Die Schalldämmung beschreibt, was durch das Bauteil hindurchgeht, und dagegen hilft Masse. Der Telefonieschall geht am Bauteil vorbei, durch eine Öffnung, die Du absichtlich hineingebaut hast. Eine Wand mit 60 dB Dämmung und einem offenen Kanal daneben verhält sich so, wie es der schlechtere der beiden Wege vorgibt — und das ist der Kanal. Genau darin ähnelt der Telefonieschall der Flankenübertragung: Beide sind Nebenwege, die eine gute Wand aushebeln, nur einmal über die Luft im Rohr und einmal über die angrenzenden Bauteile.

Der zweite Irrtum steht auf dem Datenblatt: „Der Dämpfer bringt 25 dB." Eine einzelne Zahl gibt es bei diesem Bauteil nicht. Die Einfügungsdämpfung ist eine Kurve über der Frequenz, die bei 2000 Hz tatsächlich hoch liegen kann und bei 63 Hz auf wenige Dezibel zusammenfällt. Wer mit dem Spitzenwert plant, plant für den Frequenzbereich, der im Kinoraum das kleinste Problem ist.

Nicht zu verwechseln mit

Schalldämmung: Die Eigenschaft eines Bauteils, Schall auf dem direkten Weg zurückzuhalten. Andere Größe, anderes Gegenmittel — siehe Schalldämmung und Schallschutz.
Grundgeräuschpegel: Was im Raum am Ende zu hören ist, wenn die Anlage aus ist. Telefonieschall ist einer der Wege dorthin, der Grundgeräuschpegel das Ergebnis.
Einfügedämpfung in der Übertragungstechnik: Derselbe Wortstamm, dieselbe Einheit, ein völlig anderer Gegenstand — dort der Signalverlust auf einer Leitung, siehe Einfügedämpfung.
Flankenübertragung: Der Nebenweg über angrenzende Bauteile, also über den Baukörper und nicht über die Luft im Kanal, siehe Flankenübertragung.
Körperschall im Kanal: Die Schwingung des Ventilators, die über die Rohrbefestigung in die Wand geht. Dagegen hilft nur eine elastische Verbindung; ein Schalldämpfer bleibt hier wirkungslos — siehe Körperschall.

In der Planung

Ein Kinoraum im Untergeschoss soll an die vorhandene Wohnraumlüftung angeschlossen werden. Das Elternschlafzimmer im Obergeschoss hängt am selben Gerät.

Vor jeder Bauteilfrage steht eine Bestandsaufnahme: Welche Räume hängen am selben Kanalnetz, und welcher davon ist der lauteste? Diese Frage entscheidet über die Grundsatzlösung. Ein eigenes Lüftungsgerät nur für den Kinoraum kappt die Verbindung zu allen anderen Räumen und macht die Aufgabe auf einen Schlag kleiner; ein Abzweig aus der Zentralanlage verbindet den lautesten Raum des Hauses mit jedem anderen und muss diese Verbindung anschließend mit Bauteilen wieder unterbrechen.

Danach das Verfahren. Der Dämpfer gehört in beide Kanäle, in Zu- und Abluft, weil der Schall den offenen Weg nimmt und ihm gleichgültig ist, in welche Richtung die Luft strömt. Er gehört möglichst nah an die Durchdringung der Schallschutzhülle, damit der Kanalabschnitt dahinter nicht selbst wieder abstrahlt. Die Länge folgt aus dem tiefsten Band, das Dich stört, und nicht aus dem Platz, der übrig ist. Und der Kanal wird an der Durchdringung elastisch angeschlossen, sonst ersetzt der Körperschall, was der Dämpfer eingespart hat.

Die Bauteilauswahl kommt zuletzt, und sie ist schnell abgehakt: Für den vorgesehenen Volumenstrom müssen Einfügungsdämpfung über der Frequenz, Strömungsgeräusch und Druckverlust vorliegen. Fehlt eine der drei Angaben, ist das Bauteil nicht beurteilbar. Und weil der freie Querschnitt zwischen den Kulissen kleiner ist als der Kanalquerschnitt, gehört die Geschwindigkeit im Dämpfer nachgerechnet — die Auslegungsgrundlagen für Querschnitt und Geschwindigkeit stehen bei der Lüftung im Kinoraum.

Verknüpfte Inhalte

Wie viel Luft ein Kinoraum braucht, welche Querschnitte daraus folgen und warum die Geschwindigkeit über das Geräusch entscheidet, steht auf der Seite zu Lüftung und Kühlung im Kinoraum; welches Luftführungsprinzip im Raum selbst am leisesten ist, klärt Quelllüftung und Mischlüftung. Was der Kanal für die Hülle bedeutet, gehört zur Dichtheit des Raums und zur Schalldämmung. Wie ruhig es im fertigen Raum sein soll, beschreibt der Grundgeräuschpegel; angegeben wird das Ziel als Bewertungskurve. Wo derselbe Kanal ein brandschutztechnisch klassifiziertes Bauteil durchdringt, kommt ein zweites Bauteil dazu, das mit dem Schalldämpfer um denselben Platz konkurriert — Brandschutzklappen und Lüftungsdurchführungen.

Quellen

Das Messverfahren für die Einfügungsdämpfung von Kanalschalldämpfern folgt DIN EN ISO 7235, das vereinfachte Verfahren ohne Strömung DIN EN ISO 11691; die Schallübertragung über Kanalnetze und das Strömungsgeräusch an Kanalbauteilen behandelt VDI 2081. Die Wirkung von Länge, Spaltweite und Kulissendicke ist Standardwissen der technischen Akustik und hier ohne geprüfte Fundstelle wiedergegeben.